偏丧
piān sàng · phi tang
- mất đi một phần trong tổng thể
- mất chồng (người vợ góa chồng)
- mất một trong hai bậc sinh thành
偏 (phi) nghĩa là lệch, thiếu một phía; 丧 (tang) nghĩa là mất mát, tang chế. Từ này mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết xưa để nói về việc mất đi một phần, đặc biệt là mất chồng hoặc mất cha/mẹ.