假道学

jiǎ dào xué · giả đạo học

kẻ giả đạo đức, kẻ đạo đức giả (giả vờ có học thức, đạo lý nhưng thực chất là kẻ giả tạo)

假 (giả) = giả, không thật; 道 (đạo) = đạo lý, đạo đức; 学 (học) = học vấn, sự học. Ghép lại chỉ hạng người khoác áo đạo lý, học thức để che giấu bản chất xấu, tương đương 'kẻ đạo đức giả' trong tiếng Việt. Sắc thái chê bai, mỉa mai, thường dùng trong văn viết và lời phê phán.