假途灭虢

jiǎ tú miè guó · giả đồ diệt quắc

mượn đường để diệt nước khác (mượn cớ đi qua lãnh thổ nước khác rồi thôn tính luôn nước đó)
kế sách hai mặt: lấy danh nghĩa mượn đường nhưng thực chất nhằm tiêu diệt đối phương
ví von mưu mô lợi dụng sự tin tưởng của người khác để hại họ

giả = mượn, giả vờ; đồ = đường đi; diệt = tiêu diệt; quắc = nước Quắc (chư hầu thời Xuân Thu). Điển cố từ 'Tả truyện': nước Tấn mượn đường nước Ngu để đánh nước Quắc, diệt Quắc xong quay về diệt luôn Ngu. Thành ngữ mang sắc thái cảnh giác, phê phán mưu đồ hiểm độc, thường dùng trong văn viết, bình luận chính trị – lịch sử.