假象

jiǎ xiàng · giả tượng

hiện tượng bề ngoài đánh lừa, không phản ánh đúng bản chất sự vật
vẻ ngoài giả tạo, hình thức hư ảo che giấu sự thật bên trong

giả 假 nghĩa là giả, không thật; tượng 象 nghĩa là hình tượng, hiện tượng, vẻ bề ngoài. Ghép lại chỉ cái vẻ ngoài trông như thật nhưng thực chất là giả, khác với bản chất bên trong. Tiếng Việt thường dùng trong văn viết, sắc thái phê phán nhẹ, nhấn mạnh sự đánh lừa của bề ngoài.