假誉驰声
jiǎ yù chí shēng · giả dự trì thanh
- dùng danh tiếng giả tạo để lan truyền, tạo tiếng tăm không thật
- làm cho thanh danh hư giả được truyền đi khắp nơi
giả = không thật, dự = khen ngợi, trì = lan nhanh, thanh = tiếng tăm; nghĩa gốc là dùng lời khen ngợi giả để tiếng tăm lan xa; tương đương tiếng Việt "nổi tiếng nhờ tiếng đồn thổi"; sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết và lời bình luận về người ham danh