假节侯

jiǎ jié hóu · giả tiết hầu

cây lau (cách gọi khác của loài sậy, lau)
tên gọi khác của cỏ sậy dùng trong văn cổ

假 (giả) nghĩa là mượn, tạm; 节 (tiết) chỉ đốt, mấu; 侯 (hầu) là tước hiệu quý tộc thời xưa. Cả cụm là tên gọi văn chương cổ chỉ cây lau, sậy — loài cây thân đốt mọc bên bờ nước. Trong tiếng Việt tương đương 'cây lau', 'cỏ sậy'; sắc thái cổ kính, thường gặp trong thơ văn xưa chứ ít dùng trong lời nói hằng ngày.