假续

jiǎ xù · giả tục

sự tiếp nối giả tạo, sự kéo dài không thật
cái đuôi giả, phần nối dài chỉ có hình thức mà không có thực chất

假 (giả) nghĩa là không thật, dối trá; 续 (tục) nghĩa là nối tiếp, kéo dài. Ghép lại thành 'sự tiếp diễn giả tạo' — chỉ việc duy trì bề ngoài nhưng bên trong đã không còn thực chất. Từ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc bàn luận, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.