假求
jiǎ qiú · giả cầu
- vay mượn để cầu cứu; hỏi vay nhờ giúp
- mượn tiền của người khác để giải quyết khó khăn
假 nghĩa gốc là mượn, tạm dùng; cầu nghĩa là cầu xin, tìm kiếm. Ghép lại chỉ việc hỏi vay, cầu xin sự giúp đỡ về tiền bạc. Từ mang sắc thái cổ hoặc trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói thuần Việt 'hỏi vay', 'vay nhờ'.