假易

jiǎ yì · giả dị

dễ dãi, buông lỏng
khoan dung, rộng lượng

Giả (假) nghĩa gốc là mượn, tạm; dị (易) nghĩa gốc là dễ, xem nhẹ. Ghép lại mang nghĩa xem nhẹ, buông lỏng kỷ cương, rồi mở rộng thành khoan dung, dễ dãi. Từ này thiên về văn viết, cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; sắc thái thường chỉ sự lỏng lẻo trong cai quản hoặc thái độ quá rộng rãi với người khác.