假捏

jiǎ niē · giả niết

bịa đặt, dựng chuyện không có thật
ngụy tạo, làm giả (lời nói, sự việc)

假 (giả) nghĩa là giả, không thật; 捏 (niết) nghĩa là nặn, nhào, ở đây chỉ việc bóp méo, dựng ra chuyện. Từ này mang nghĩa xấu, thường dùng trong văn viết để chỉ hành vi bịa đặt, ngụy tạo lời nói hoặc tình huống; tương đương khẩu ngữ 'bịa chuyện', 'dựng chuyện'.