假拟

jiǎ nǐ · giả nghĩ

bịa đặt, hư cấu (tạo ra điều không có thật)
giả định, đặt ra một tình huống không có thực để hình dung

Giả 假 nghĩa gốc là 'mượn, không thật'; nghĩ 擬 nghĩa gốc là 'phỏng theo, dựng ra'. Ghép lại thành 'dựng chuyện không có thật'. Từ này mang sắc thái trung tính đến hơi tiêu cực, thường dùng trong văn viết để nói về điều hư cấu, không có căn cứ; gần với 'hư cấu', 'bịa ra' trong tiếng Việt.