假息

jiǎ xī · giả tức

kéo dài hơi thở mong manh, sống lay lắt qua ngày
tạm nghỉ một chút, nghỉ ngơi chốc lát

giả: mượn, tạm, không thật; tức: hơi thở, sự nghỉ. Ghép lại mang nghĩa cố bám lấy hơi thở mà sống qua ngày, hoặc tạm ngơi nghỉ; sắc thái cổ và văn chương, thường dùng trong văn viết để tả cảnh sống chật vật, tạm bợ.