假开
jiǎ kāi · giả khai
- sau kỳ nghỉ
- thời điểm bắt đầu lại sau kỳ nghỉ
假 (giả) nghĩa là kỳ nghỉ, nghỉ phép; 开 (khai) nghĩa là mở ra, bắt đầu. Ghép lại chỉ khoảng thời gian sau khi kỳ nghỉ kết thúc, khi mọi việc trở lại bình thường. Đây là cách nói ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh công việc, học tập.