假山
jiǎ shān · giả sơn
- núi giả (núi nhân tạo bằng đá xếp trong vườn để trang trí)
- hòn non bộ
Giả 假 nghĩa là giả, không thật; sơn 山 nghĩa là núi. Từ này chỉ ngọn núi nhỏ do con người dùng đá chồng xếp trong sân vườn để ngắm cảnh, tương đương "hòn non bộ" trong tiếng Việt; thường dùng trong ngữ cảnh kiến trúc vườn cảnh, mang sắc thái trang nhã.