jiǎ yù · giả ẩu
假 (giả) nghĩa là giả, không thật; 嫗 (ẩu) là bà già, mụ già. Cả từ ghép lại chỉ người đàn bà đứng tuổi làm nghề chủ chứa, tức tú bà; sắc thái cổ, thường mang ý chê bai.