假城

jiǎ chéng · giả thành

thành trì mượn được (không phải của mình)
nơi chốn tạm bợ, mượn tạm để nương thân

假 (giả) nghĩa là mượn, không thật; 城 (thành) nghĩa là thành trì, thành quách. Ghép lại chỉ một tòa thành không thuộc về mình mà chỉ mượn tạm, thường dùng theo nghĩa bóng để nói về chỗ dựa tạm thời, không bền vững. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'thành mượn', sắc thái cổ và mang tính ví von.