假喘

jiǎ chuǎn · giả suyễn

hơi thở ngắn ngủi, thời gian sống chẳng còn bao lâu
(nghĩa bóng) sự sống chỉ còn trong gang tấc

假 (giả) nghĩa là tạm bợ, ngắn ngủi; 喘 (suyễn) nghĩa là thở dốc, hơi thở. Cả từ chỉ hơi thở yếu ớt cuối cùng, ý nói không còn sống được bao lâu; thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ.