假命

jiǎ mìng · giả mệnh

(cổ) sự ủy nhiệm, giao phó (việc gì cho ai)
vụ án mạng giả tạo, án mạng dàn dựng

假 (giả) nghĩa gốc là mượn, không thật; 命 (mệnh) nghĩa gốc là mệnh lệnh, sai khiến, cũng chỉ tính mạng. Ghép lại mang hai nét nghĩa cổ: một là việc giao phó, ủy thác; hai là vụ án mạng không có thật. Từ thuần Việt tương đương: 'giao phó' / 'án mạng giả'. Sắc thái cổ và mang tính văn bản, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.