偃薄

yǎn báo · yển bạc

đè nén, áp bức
che chở, nuôi dưỡng thân gần
cúi xuống và ngước lên (nhìn trên ngó dưới)

偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả lưng, cũng có nghĩa là ngừng lại, che phủ; 薄 (bạc) nghĩa gốc là mỏng, mỏng manh, cũng mang nghĩa xâm lấn, đè sát. Ghép lại, từ này mang sắc thái cổ văn, chỉ sự chèn ép hoặc sự che chở gần gũi, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương cách nói 'đè nén' hay 'che chở' trong tiếng Việt.