偃甲
yǎn jiǎ · yển giáp
- cất giấu áo giáp, ngừng việc binh đao, chấm dứt chiến tranh
- quân lính mai phục, binh phục sẵn trong nơi kín đáo
偃 nghĩa gốc là nằm ngửa, ngừng lại, gác lại; 甲 nghĩa gốc là áo giáp, chỉ binh lính và việc chiến tranh. Ghép lại thành ý gác giáp không dùng, thôi chiến; nghĩa mở rộng chỉ quân mai phục. Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách, văn chương cổ, tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, nếu dùng thì mang sắc thái trang trọng, cổ kính.