偃波书

yǎn bō shū · yển ba thư

một kiểu chữ viết cổ, nét chữ liền mạch như sóng gợn, dùng để ban hành chiếu chỉ

偃 (yển) nghĩa là nằm ngửa, dẹp xuống; 波 (ba) là sóng; 书 (thư) là chữ viết, văn thư. Cả cụm chỉ lối chữ có nét uốn lượn liền nhau như sóng nước, xưa dùng trong việc ban chiếu mệnh. Đây là thuật ngữ thư pháp – văn thư cổ, tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường chỉ dùng trong ngữ cảnh nghiên cứu lịch sử chữ viết.