偃月堂

yǎn yuè táng · yển nguyệt đường

tên gọi căn nhà (đường) của Lý Lâm Phủ thời Đường, thường được nhắc đến như một biểu tượng của quyền thần gian trá

偃 (yển): nằm ngửa, dừng lại, che khuất; 月 (nguyệt): mặt trăng; 堂 (đường): gian nhà lớn, sảnh đường. Cả cụm là tên riêng một tòa nhà thời Đường, gắn với nhân vật Lý Lâm Phủ, hàm ý nơi mưu mô quyền thuật; trong tiếng Việt thường chỉ dùng trong ngữ cảnh văn học – lịch sử, ít gặp trong lời nói hằng ngày.