偃息
yǎn xī · yển tức
- dừng binh, cho dân nghỉ ngơi (ngừng chiến tranh, để dân yên ổn)
- thu mình ẩn náu, rút lui nghỉ ngơi
- nằm ngủ, nghỉ ngơi
- dừng lại, làm cho dừng lại
- yên tĩnh, lặng lẽ
偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả xuống, ngừng lại; 息 (tức) nghĩa gốc là hơi thở, nghỉ ngơi, ngừng. Ghép lại chỉ việc ngừng chiến tranh cho dân yên, hoặc thu mình nghỉ ngơi, ngủ nghỉ. Trong tiếng Việt đây là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu gặp trong văn viết trang trọng hoặc sử sách, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương thuần Việt là 'nghỉ ngơi, ngừng lại, yên ổn'.