偃偃

yǎn yǎn · yển yển

cong queo, uốn lượn (dáng vẻ cong vẹo)
phất nhẹ, lướt nhẹ (gió thổi nhè nhẹ)
mềm mại rủ xuống, oặt ẹo

偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả lưng, cong xuống; lặp lại thành 偃偃 tả dáng vẻ cong queo hoặc làn gió phất nhẹ. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương tả cảnh, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt có thể diễn là 'cong cong', 'phất phơ', 'rủ rượi'.