倾首

qīng shǒu · khuynh thủ

cúi đầu (tỏ ý chịu khuất phục, quy phục)
ngẩng đầu lên (tỏ lòng kính ngưỡng, bái phục)

khuynh nghĩa gốc là nghiêng, ngả về một bên; thủ nghĩa gốc là đầu. Ghép lại thành động tác cúi đầu hoặc ngẩng đầu, tùy ngữ cảnh mà mang sắc thái khuất phục hay kính ngưỡng; đây là từ mang màu cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.