倾邪

qīng xié · khuynh tà

tà ác, bất chính (nói về tính cách con người)
nghiêng lệch, xiên vẹo
nguy hiểm, hiểm nguy (nghĩa mở rộng)

khuynh: nghiêng, ngả về một bên; tà: không ngay thẳng, gian tà. Ghép lại chỉ sự lệch lạc cả về hình dáng lẫn phẩm hạnh; trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái phê phán, mang giọng văn viết hoặc cổ.