倾踬
qīng zhì · khuynh chí
- vấp ngã, té ngã (cách nói cổ, ít dùng)
- thất bại, sa sút trên đường đời
倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ; 踬 (chí) nghĩa là vấp, bị cản trở. Ghép lại chỉ việc ngã nhào, vấp ngã; trong văn cổ còn ẩn dụ cho sự lận đận, thất bại. Tiếng Việt thuần tương đương: vấp ngã, té nhào. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương xưa, nay hầu như không dùng trong khẩu ngữ.