倾葵

qīng kuí · khuynh quỳ

hướng về phía mặt trời như hoa hướng dương (nghĩa gốc)
lòng trung thành son sắt, một lòng hướng về người mình trung thành

khuynh = nghiêng về, hướng về; quỳ = cây hoa hướng dương (quỳ hoa). Hình ảnh hoa hướng dương luôn ngả theo mặt trời, từ đó dùng để ví lòng trung thành một mực. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong thơ văn để ca ngợi sự trung thành với vua, với nước hoặc với người mình kính trọng.