倾肝沥胆
qīng gān lì dǎn · khuynh can lịch đảm
- hết lòng trung thành, tận tụy với ai đó
- một lòng một dạ, không chút giữ lại cho riêng mình
khuynh = nghiêng, dốc hết; can = gan; lịch = nhỏ giọt, rót ra; đảm = mật. Nghĩa đen là dốc gan rót mật, chỉ sự trung thành tận tâm đến cùng. Tương đương tiếng Việt: 'hết lòng hết dạ', 'một lòng trung thành'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời ca ngợi.