倾柯卫足

qīng kē wèi zú · khuynh kha vệ túc

khéo tự bảo vệ mình, biết cách giữ mình như cây quỳ nghiêng lá che gốc rễ
sự khôn ngoan trong việc phòng thân, biết lùi để an toàn

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, ngả; 柯 (kha) là cành, lá; 卫 (vệ) là che chở, bảo vệ; 足 (túc) là chân, gốc rễ. Cả cụm lấy điển tích cây quỳ nghiêng lá che chở gốc rễ mình, về sau dùng để chỉ người khéo tự bảo vệ bản thân. Đây là thành ngữ cổ, sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết hoặc bàn về cách ứng xử khôn ngoan.