倾杯

qīng bēi · khuynh bôi

rót rượu vào chén, nâng chén uống rượu
uống rượu, nốc rượu (nghĩa cổ)
tên một khúc nhạc cổ (khuynh bôi lạc)

khuynh = nghiêng, đổ, rót ra; bôi = cái chén, ly. Ghép lại nghĩa đen là nghiêng chén rót rượu, rồi chỉ việc uống rượu; trong văn cổ còn là tên điệu nhạc. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường gặp trong thơ ca xưa hơn là lời nói hằng ngày.