倾曲

qīng qū · khuynh khúc

gian xảo, nhiều mưu mẹo
xảo quyệt, mưu mô

倾 (khuynh) nghĩa gốc là nghiêng, ngả; 曲 (khúc) nghĩa gốc là cong, quanh co. Ghép lại chỉ sự cong queo, quanh co trong tính cách, ý nói kẻ lắm mưu nhiều kế, không ngay thẳng. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để phê phán sự xảo trá.