倾景

qīng jǐng · khuynh cảnh

ánh nắng chiều nghiêng, mặt trời xế bóng
ánh sáng mặt trời lúc về chiều

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, ngả về; 景 (cảnh) nghĩa là ánh sáng, cảnh sắc. Ghép lại chỉ mặt trời đã ngả về tây cùng ánh sáng của nó. Đây là từ cổ, thường gặp trong thơ văn tả cảnh chiều tà; tiếng Việt thuần tương đương là 'nắng chiều' hay 'bóng xế'.