倾晖
qīng huī · khuynh huy
- ánh nắng chiều nghiêng (nắng xế, nắng về chiều)
- nắng tà, nắng cuối ngày
倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, ngả; 晖 (huy) nghĩa là ánh sáng, ánh nắng. Ghép lại chỉ ánh nắng mặt trời đã ngả về chiều, thường dùng trong văn chương để gợi khung cảnh chiều tà; trong tiếng Việt tương đương với 'nắng xế', 'nắng chiều' và mang sắc thái trữ tình, cổ kính.