倾慕

qīng mù · khuynh mộ

ngưỡng mộ, say mê (một cách kín đáo, sâu lắng)
yêu mến thầm kín, phải lòng

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng về, dồn hết tâm tư; 慕 (mộ) nghĩa là ngưỡng mộ, yêu mến. Ghép lại chỉ sự ngưỡng mộ, ái mộ đến mức dồn cả lòng mình về phía đối phương. Trong tiếng Việt gần với 'ngưỡng mộ', 'say mê', 'phải lòng'; sắc thái trang nhã, thiên về tình cảm kín đáo hơn là bộc lộ ồn ào.