倾弛

qīng chí · khuynh trì

đổ nát, sụp đổ và hư hỏng
(cảnh vật) xiêu vẹo, rệu rã, hoang tàn

倾 (khuynh) nghĩa gốc là nghiêng, đổ; 弛 (trì) nghĩa gốc là lỏng, chùng, rệu ra. Ghép lại chỉ sự đổ nát, hư hỏng, xiêu vẹo. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường tả nhà cửa, công trình đã sụp đổ, hoang phế; tiếng Việt thuần tương đương 'đổ nát', 'xiêu vẹo'