倾弃

qīng qì · khuynh khí

qua đời, từ trần (cách nói trang trọng, cổ về cái chết)

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ; 弃 (khí) nghĩa là bỏ, ruồng bỏ. Ghép lại mang ý 'buông bỏ, rời bỏ cõi đời', là lối nói văn vẻ thay cho 'chết'. Trong tiếng Việt tương đương 'qua đời', 'từ trần', sắc thái trang trọng, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ.