倾巢

qīng cháo · khuynh sào

huy động toàn bộ lực lượng, dốc hết ra (thường nói về quân địch hoặc cả tập thể cùng hành động)
làm đổ ụ, phá tan tổ (nghĩa cổ: bị diệt vong, mất chỗ nương thân)

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ, dốc hết; 巢 (sào) nghĩa là tổ, ổ. Ghép lại vốn chỉ việc dốc sạch cả ổ ra ngoài, nay thường dùng với sắc thái mạnh, nhấn mạnh việc huy động toàn bộ mà không giữ lại gì; nghĩa cổ "bị diệt vong" ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương lối nói "dốc toàn lực", "cả ổ kéo đi".