倾宫

qīng gōng · khuynh cung

cung điện cao vút, trông như muốn đổ nghiêng (cách gọi cổ chỉ kiến trúc nguy nga)
lầu son gác tía nguy nga của vua chúa thời xưa

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ về một bên; 宫 (cung) là cung điện, cung thất. Ghép lại thành tên gọi cung điện cao lớn đến mức nhìn như sắp nghiêng đổ, dùng trong văn cổ để tả kiến trúc tráng lệ của bậc đế vương; sắc thái trang trọng, cổ kính, ngày nay ít dùng trong lời nói thường.