倾囊

qīng náng · khuynh nang

dốc hết tiền của, xuất hết vốn liếng
mở hầu bao, bỏ tiền ra giúp

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, dốc hết; 囊 (nang) là cái túi, hầu bao. Ghép lại chỉ việc dốc sạch túi tiền để làm việc gì, thường mang sắc thái hào phóng, hết lòng; tương đương tiếng Việt 'mở hầu bao', 'dốc hết vốn'.