值堂

zhí táng · trị đường

(cổ) chức lại viên thời Thanh, chuyên truyền đạt lời nói giữa quan và dân
(cổ) người lính lệ trực và làm việc tại công đường
(cổ) người thay phiên nhau trực tại công đường
(cổ) nhân viên quán ăn, quán cơm trực phục vụ trong nhà hàng

值 (trị) nghĩa là trực, đảm nhận ca trực; 堂 (đường) nghĩa là công đường, nhà chính, sảnh. Ghép lại chỉ người trực và làm việc tại công đường hoặc trong sảnh quán. Đây là từ cổ, nay ít dùng; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'người trực công đường' hoặc 'nhân viên trực sảnh'.