倳戟

zì jǐ · thích kích

cầm kích (vũ khí), chỉ người lính cầm kích
quân đội, binh lính
(nghĩa mở rộng) gây dựng quân đội, lập nên lực lượng vũ trang

倳 (thích) nghĩa gốc là cắm, dựng đứng, xếp đặt; 戟 (kích) là cây kích, một loại vũ khí dài có lưỡi nhọn. Ghép lại 倳戟 chỉ việc cầm kích đứng gác, từ đó chỉ người lính, quân đội; về sau mở rộng thành việc lập quân. Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương có thể hiểu là 'lính cầm kích', 'binh lính'.