倭傀

wō guī · oa hồi

người đàn bà xấu xí trong truyền thuyết cổ (chỉ sự xấu xí, dung mạo thô kệch)
(cổ) hình mẫu người phụ nữ xấu, dùng để ví von, chê bai ngoại hình

倭 (oa) nghĩa gốc là lùn, thấp bé, cũng từng dùng chỉ Nhật Bản; 傀 (hồi) nghĩa gốc là kỳ quái, to lớn dị thường, cũng để chỉ hình nhân. Ghép lại thành tên một người phụ nữ xấu xí trong truyền thuyết xưa; sắc thái cổ và mang ý chê ngoại hình, nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn cổ.