倩雇

qiàn gù · thiến cố

thuê mướn (người làm)
mời làm việc, tuyển dụng

倩 (thiến) nghĩa gốc là đẹp, duyên dáng, ở đây mang nghĩa nhờ vả, thuê người; 雇 (cố) nghĩa là thuê, mướn. Từ này là cách nói trang trọng/hơi cổ để chỉ việc thuê mướn nhân công, tương đương 'thuê người', 'mướn người' trong tiếng Việt hiện đại, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.