倨立

jù lì · cứ lập

đứng lệch lạc, không ngay ngắn
đứng xiêu vẹo, dựa nghiêng về phía trước
tư thế đứng không đoan chính

倨 (cứ) nghĩa gốc là kiêu ngạo, ngồi xổm hoặc dáng vẻ không kính cẩn; 立 (lập) nghĩa là đứng. Cả từ chỉ tư thế đứng không ngay thẳng, người nghiêng lệch, dựa dẫm về phía trước — sắc thái cổ văn, thường tả dáng điệu thiếu đoan trang, thiếu lễ độ.