倨慢

jù màn · cứ mạn

kiêu ngạo, ngạo mạn, coi thường người khác
vẻ mặt lạnh nhạt, khinh khỉnh, thiếu lễ độ

倨 (cứ) nghĩa là kiêu căng, ngồi xổm/ngả người thiếu lễ độ; 慢 (mạn) nghĩa là lơ là, khinh nhờn (ở đây đọc theo nghĩa cổ là 'mạn' mang sắc thái ngạo). Ghép lại chỉ thái độ kiêu ngạo, thiếu tôn trọng người khác; tương đương tiếng Việt 'ngạo mạn', 'kiêu căng'. Đây là từ mang sắc thái văn viết, cổ, thường dùng tả thái độ, tính cách trong văn bản cũ hoặc trang trọng.