倨固
jù gù · cứ cố
- ngoan cố, bảo thủ và kiêu ngạo
- cố chấp, khinh người và thiển cận
倨 (cứ) nghĩa là kiêu căng, ngạo mạn; 固 (cố) nghĩa là bền chặt, cứng nhắc, cố chấp. Ghép lại chỉ thái độ vừa kiêu ngạo vừa bảo thủ, không chịu tiếp thu. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét về tính cách, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương tiếng Việt: 'ngoan cố', 'cố chấp kiêu ngạo'.