倦路

juàn lù · quyện lộ

mỏi mệt vì đường xa, chán nản việc đi đường
cảm giác mệt mỏi, ngán ngẩm trên hành trình dài

倦 (quyện) nghĩa là mỏi mệt, chán; 路 (lộ) nghĩa là con đường, việc đi đường. Ghép lại chỉ sự mệt mỏi vì phải đi đường lâu, nay ít dùng trong khẩu ngữ, thường gặp trong văn viết hoặc thơ văn mang sắc thái cổ.