倦致

juàn zhì · quyện trí

vẻ duyên dáng mệt mỏi, uể oải
phong thái dịu dàng, lả lướt khi mỏi mệt

倦 (quyện) nghĩa là mỏi mệt, chán nản; 致 (trí) nghĩa là vẻ, dáng vẻ, phong thái. Từ này là từ Hán–Việt cổ, thường dùng trong văn chương để tả dáng vẻ uể oải mà vẫn duyên dáng của người phụ nữ, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.