倦世

juàn shì · quyện thế

chán ngán cuộc sống trần tục, mệt mỏi với thế gian
cảm giác buông xuôi, không còn thiết tha với đời thường

倦 (quyện) nghĩa là mỏi mệt, chán; 世 (thế) nghĩa là cõi đời, thế gian. Ghép lại chỉ tâm trạng chán chường cuộc sống tục lụy, thường mang sắc thái văn chương, triết lý; gần với 'chán đời' trong tiếng Việt nhưng trang trọng hơn.